jozhik: (Default)
Shudder to Think - Hot One.

Песня из кинофильма "Бархатная золотая жила" (Velvet Goldmine), 1998, Великобритания, США.
Реж. Тодд Хейнс, в ролях: Джонатан Риз Майерс, Юэн Макгрегор, Кристиан Бейл.
Кино о сверкучем мире глэм-рока 70-х.
Страничка на Кинопоиске: https://www.kinopoisk.ru/film/5210/

N.B! В связи с положениями Законодательства РФ о запрете пропаганды гомосексуализма, гражданам России смотреть клип с кадрами из фильма (а также само кино) и слушать текст песни строго запрещается, а то, не дай бог... Я предупредил! ))

jozhik: (Default)
 Эйприл Стивенс (April Stevens) - Teach me tiger, 1959. 

Песенка интересна тем, что её исполнение многие во всём мире приписывают Мэрилин Монро. Но мы восстановим историческую несправедливость. ))



jozhik: (Default)




Это певица Жанетт (Janette) с песней 1974 года "Porque te vas". Песня звучала и на испанском, и на английском; но мне ближе всего французский вариант. В 1978 году её записали ВИА "Весёлые ребята" под названием "В последний раз", а исполнила солистка ансамбля Людмила Барыкина.

Слова песенки напомню на русском )

Весёлые ребята )
jozhik: (Default)
Британская группа 80-х DEXY'S MIDNIGHT RUNNERS ("Декседриновые полуночные бегуны" - названа по популярному в то время наркотику и эффекту от него, позволяющему танцевать всю ночь) - смесь музыки соул и кельтского фольклора. Песенка COME ON EILEEN (Давай, Айлин), 1982 года.



КТО ПОЁТ, ТОМУ ТУТ ТЕКСТ )

СОКРАЩЕННЫЙ ФРИВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД )
jozhik: (ёж-сердце)
Я с Диной Дурбин вас всех поздравляю песенкой на тему.

Deanna Durbin - "Silent Night".

jozhik: (Default)
KAZAKY - Pulse

Cмотреть на большом экране.
jozhik: (Default)
Рина Кетти (Rina Ketty - L'auberge au crépuscule).

jozhik: (Default)
Энрике Масиас - "Не видя дня" (Enrico Macias - Sans Voin Le Sour), 1964.



Петь на французском )
Текст на русском )
jozhik: (Default)
Troublemakers - "Get Misunderstood" (from the album "Doubts & Convictions" (2001)) и Маргарита Терехова.

jozhik: (Default)
Manic Street Preachers («Безумные уличные проповедники») — британская (валлийская) рок-группа и их песня из 90-х The Everlasting.



АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ ДЛЯ ПОДПЕВКИ )

СМЫСЛ ПЕСНИ НА РУССКОМ )

Profile

jozhik: (Default)
jozhik

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 10:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios